原文标题:Iran attacks US Gulf allies, causing a fire at Kuwait power plant

伊朗向科威特和巴林发射了无人机和导弹,并声称在美国连续第八晚发动袭击后,在霍尔木兹海峡拦截了两艘船只。

科威特和巴林报道伊朗周日发动多波袭击,科威特当局表示,其中一次袭击引发了一家发电厂和水厂的火灾。

自本月敌对行动恢复以来,这两个拥有美国军事设施的国家都首当其冲地遭受了伊朗对其海湾邻国的袭击,几乎破坏了美伊停火。

力、水利和可再生能源部谴责了“令人发指的伊朗侵略”,而巴林军方表示,其防空系统也挫败了伊朗的“背信弃义”袭击。

伊朗军方表示,周日对科威特的一次袭击针对的是位于阿迪里营的美国弹药库和驻扎美国人员的阿里萨勒姆空军基地的防空雷达。

伊朗军队在伊朗伊斯兰共和国广播公司的一份声明中表示,其士兵将“保持坚定不移”,保卫伊朗人民“免受伊朗和人类的敌人的侵害”。

同样在周日,以色列军方表示,一枚伊朗导弹向约旦城市亚喀巴发射,据报道约旦拉响了警报。以色列军方告诉法新社,以色列和约旦军队拦截了伊朗导弹。

伊朗最近的袭击事件发生之前,美国隔夜对伊朗发动了一系列袭击,华盛顿称这些袭击的目的是“惩罚”伊斯兰革命卫队(IRGC)部队,该部队应对早些时候在约旦发生的袭击事件负责,导致两名美国军人死亡。美国军方表示,袭击还试图“削弱伊朗威胁霍尔木兹海峡商业航运的能力”。

美国的袭击袭击了伊朗霍尔木兹甘省和胡齐斯坦省以及格什姆岛的地区。半岛电视台驻德黑兰记者托希德·阿萨迪报道称,此次袭击的强度没有前几晚美国的袭击严重。

周日晚些时候,伊朗核能机构表示,美国袭击了该国西南部一座正在建设的核电站,并谴责此举违反了国际法。

船只停泊在霍尔木兹

周日有迹象表明霍尔木兹海峡进一步骚乱,伊朗伊斯兰革命卫队表示,他们封锁了两艘试图使用“不安全航线”的船只。据称,两人都卷入了一起未具体说明的“事故”。

自上个月美伊签署谅解备忘录以来,霍尔木兹的地位已被证明是一个主要争论点,该备忘录延长了四月份的停火并同意逐步重新开放该水道。伊朗官员表示,德黑兰有权继续管理通过该海峡的航运。美国称伊朗并不控制该航道,并重新对伊朗港口实施封锁。

卡塔尔乔治敦大学政府学教授保罗·穆斯格雷夫表示,伊朗在对战争的承诺方面占据“上风”,伊朗认为这场战争事关生死存亡。

“自二月份以来,利益运作方式上的不对称性已经很明显:德黑兰政权正在打一场生死存亡的战争。美国和以色列正在就政策选择展开一场战争,”马斯格雷夫告诉半岛电视台。