原文标题:White House lifts tariffs on some Canadian goods as midterm elections loom
特朗普政府将在中期选举前两周取消对加拿大商品征收的部分 50% 关税,此前美国参议员竞选中的一名共和党候选人表示,她已游说这一改变。
白宫周五表示,从 10 月 30 日起,包括“胶合板、某些纸制品、某些机械和制冷设备”在内的产品的关税将放宽。
正在激烈争夺缅因州席位的共和党参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)首先宣布了这些豁免,称这将有助于该州的农业产业。
8月份两国贸易谈判破裂后,美国对价值200亿美元(150亿英镑)的加拿大商品征收50%的关税。
加拿大针对美国关税采取了一系列反制措施,总理马克·卡尼表示,这是“保护我们工人所必需的”。
上个月,谈判破裂后,卡尼对美国征收了“一美元对一美元”的关税。特朗普之所以实施这些措施,是因为他所谓的对美国汽车、乳制品和酒类出口的“不平等待遇”。
白宫表示,虽然某些商品(包括一些包装箱和盒子)的关税将被取消,但其他商品也会被征收关税。
地毯和“废品”等物品。
声明称,这一行动反映了美国总统唐纳德·特朗普“为保护美国工人和确保公平贸易而做出的持续努力”。