原文标题：US states sue Trump over weakening of endangered species protections
来自 20 个州和华盛顿特区的民主党总检察长表示，政府非法取消了地标保护措施。
美国各州起诉特朗普在社交媒体上削弱对濒危物种的保护
美国一组总检察长起诉唐纳德·特朗普总统政府削弱对濒危物种的保护。
由民主党领导的 20 个州以及哥伦比亚特区于周三提起了两起诉讼。
这些投诉是在内政部和商务部宣布最终规则后不到两个月提出的，这些规则可能使公司更容易开发濒危物种栖息地的敏感土地。
华盛顿州总检察长尼克·布朗在新闻发布会上表示：“特朗普政府正试图破坏法律、国会意愿以及绝大多数支持保护濒危物种的人们的意愿。”
“本届政府对我们的土地和水源的态度不是管理，而是一种剥削。”
两起诉讼中的一桩称，政府非法缩小了 1973 年《濒危物种法案》中“伤害”的定义，该法案是一项保护濒临灭绝动植物的里程碑式立法。
根据法律，“危害”长期以来被解释为包括对这些物种栖息地的威胁。
但各州认为，特朗普政府的新规定标志着“惊人程度的逆转”。
只要这些活动不是“立即且有意地”针对特定动物，它将为敏感栖息地的采矿和石油钻探等活动打开大门。
环保组织也对这一变化提起诉讼。
周三提起的第二起诉讼挑战了两项新规则。除非美国鱼类和野生动物管理局制定针对特定物种的法规，否则就会取消对新受威胁物种的广泛保护。
第二条规则要求政府在宣布某些地区为“关键栖息地”之前考虑私营公司的反对意见。
该诉讼称，此类变化使濒临灭绝的物种受到的保护少于国会在其法律中概述的保护措施。
1973 年的法律被认为有助于恢复秃鹰、灰熊和座头鲸等动物的数量。它被视为美国保护工作的关键成就。
但特朗普政府已承诺缩减环境保护，转而优先考虑经济增长。
“钻探，宝贝，钻探”是特朗普 2024 年连任竞选期间的一个流行口号，因为他承诺开放受保护的土地以进行更多的石油勘探和私人开发。
特朗普削减监管的批评者担心他可能会引发不可逆转的变化，导致物种灭绝。
“关心我们的野生动物和环境是关心我们未来的一部分，”加州总检察长罗布·邦塔在一份声明中说。 “然而特朗普总统似乎只关心他自己和他的业界朋友。”
但特朗普政府认为环境保护做得太过分了。
它指责周三的诉讼试图为“监管越权”辩护，超出了国会的初衷。
内政部发言人表示：“联邦机构的作用是忠实执行《濒危物种法》的书面规定，而不是通过倡导组织喜欢的解释来扩大其影响范围。”