原文标题：Trump’s war on Stars and Stripes: Why has military newspaper chief quit?
长期星条旗出版商小马克斯·D·莱德勒因与五角大楼发生冲突而宣布辞职。
美国军事出版物《星条旗》的长期出版人小马克斯·D·莱德勒周二在给员工的一份备忘录中宣布退休。
莱德勒在备忘录中表示，他与美国总统唐纳德·特朗普的政府发生了冲突。他在接受星条旗报采访时证实了自己的辞职。
在《星条旗报》和其他军事出版物报道了有关海湾地区亚伯拉罕·林肯号航空母舰遭受心理健康危机的报道后不久，莱德勒就离职了。
莱德勒为何退役？
莱德勒的备忘录表明，该出版物在社论上与特朗普政府发生冲突，特朗普政府寻求对其进行更大的控制。
莱德勒在备忘录中写道，“很明显，我的领导哲学，以及我对星条旗的价值和使命的理解，与国防部领导层对该组织的方向有根本的不同。”
在他发表此番言论之前，国防部长皮特·赫格斯和五角大楼指责星条旗宣传“令人分心的事物”。
过去 19 年里一直担任《星条旗》出版商的莱德勒将于 9 月 30 日退休。
什么是星条旗？
《星条旗》是一份创办于 1861 年的日报，主要报道美国武装部队成员及其家属。据哥伦比亚广播公司新闻报道，每天约有 140 万人阅读《星条旗》，其中大部分是在网上阅读。
从技术上讲，该出版物在国防部的组织“国防媒体活动”(DMA) 下运作。其资金和管理最终与五角大楼挂钩。
根据多家美国媒体最近的估计，该媒体约三分之二的资金来自五角大楼。它的其余收入来自订阅和广告。
然而，《星条旗报》已寻求五角大楼的编辑独立性。
与特朗普政府的最新分歧来源是什么？
本月，《星条旗报》与《军事时报》和《海军时报》等媒体一起报道了过去九个月在亚伯拉罕·林肯号航空母舰上服役的水手们所面临的困境。一名现役船员的妻子告诉《海军时报》，由于长期部署、恶劣的工作条件和日益严重的心理健康问题，她的丈夫曾试图跳海。她形容她的丈夫患有“严重倦怠”。
亚伯拉罕·林肯号航空母舰目前正在中东进行部署，在美以对伊朗的战争中已接近九个月。从那时起，它只在去年12月（即八个月前）进行过一次为期两天的港口停靠。
该船自2025年11月21日从圣地亚哥母港起航以来，一直在霍尔木兹海峡周围执行海上安全和封锁行动，船上已有5000多名工作人员，并将部署范围扩大到亚太和中东地区。 12 月，这艘船只短暂停留了两天。
与船员有联系的家庭成员报告说，食物短缺，厕所和淋浴间也坏了，引发了人们对环境卫生、健康和个人卫生条件的担忧。
关于心理健康状况不佳的最新报道也引发了恐慌。
民主党参议员理查德·布卢门撒尔在最近给国防部长皮特·赫格斯的一封信中写道，这艘航母现在已经“连续在海上航行了近七个月，创纪录的时间”。这超过了美国航空母舰以往任何一次不停靠港口的部署。
布卢门撒尔写道：“这些报告值得立即关注，但它们也提出了一个更广泛的问题：海军是否能够维持其航母部队现在所要求的作战节奏，特别是在本届政府一再让美军参与自己选择的冲突，并越来越依赖航空母舰来维持这些行动的情况下。”
美国海军上将布拉德·库珀上周参观了亚伯拉罕·林肯号航空母舰，随后在 X 上写道，“在美国海军 11 艘现役航空母舰中，林肯号目前是与精神健康相关的病例数最少的航空母舰之一”。
特朗普领导下的共和党人此前曾威胁过星条旗吗？
在特朗普 2017 年至 2021 年的第一个任期内，五角大楼曾试图取消对星条旗的资助。然而，特朗普随后承诺不会削减其预算。
2020 年 9 月，他在 X 上写道，然后致电 Twitter：“在我的监督下，美利坚合众国不会削减对 @starsandstripes 杂志的资助。它将继续成为我们伟大军队的绝佳信息来源！”
结果，五角大楼撤销了关闭命令。
然而，今年一月，特朗普第二任期开始后，国防部寻求对该出版物进行彻底改革。
五角大楼发言人肖恩·帕内尔 (Sean Parnell) 在 X 上写道：“战争部正在让星条旗回归其最初的使命：为我们的战士提供报道。”
他补充说：“我们将对其运营进行现代化改造，重新调整其内容的重点，使其远离那些会影响士气的干扰因素，并对其进行调整，以服务新一代的军人。”然而，他没有给出被认为是关于“唤醒干扰”的文章的例子。
此前不久，《华盛顿邮报》报道称，星条旗的新申请者被问及如何支持特朗普政府的政策。
四月，五角大楼解雇了星条旗独立读者代表杰奎琳·史密斯。在她公开警告国防部官员正在对新闻编辑室实施“试图控制”后不久，她就被解雇了。
星条旗队以前与五角大楼发生过冲突吗？
2009年，《星条旗报》透露，美国军方已与总部位于华盛顿的公关公司The Rendon Group签署了一份价值150万美元的合同。
该公司的任务是分析嵌入记者的工作，并将他们的报道评为与美国军事目标相关的“积极”、“中立”或“消极”。
尽管军方坚称不会利用这些收视率来操纵报道或禁止记者，但《星条旗报》报道称，这些档案中包含了如何“消除”负面报道的建议。事件曝光后不久，美国军方就取消了该合同。