原文：The smartphone era created an attention crisis — slow tech is fixing it
当托尼·法德尔 (Tony Fadell) 走进纽约市 28 街地铁站时，他没想到会看到自己 20 多年前设计的产品的广告。但它就在那里：一张五乘四英尺的海报，宣传 iPod Shuffle，以“零屏幕时间”的承诺吸引路人。
“我想，第一件事是，‘等一下，难道有人没有改变广告吗？’”被称为 iPod 之父的 Fadell 告诉 TechCrunch。 “对于像我这样熟悉这件事的人来说，这就像看到你孩子的照片一样。”
当 Fadell 站在火车站时，他周围都是戴着无线蓝牙耳机的人们，他们在手机上播放音乐，毫不费力地访问包含超过 1 亿首歌曲的音乐库。这项我们认为理所当然的技术让史蒂夫·乔布斯 (Steve Jobs) 早期的 iPod 口号——“你口袋里有一千首歌曲”——听起来已经过时了。
纽约地铁的后市广告 图片来源：Tony Fadell（在新窗口中打开）
邮票大小的 iPod Shuffle 严重依赖随机播放，并且与当今的流媒体应用程序相比几乎无法提供控制，应该不会吸引现代观众。但我们对技术的依赖已经如此根深蒂固，以至于我们的各种设备、应用程序和算法都影响着我们的每一次体验，从杂货店购物到约会。我们制造了几乎可以做任何事情的智能手机，但我们也创造了持续的连接，这变得更加疲惫而不是丰富。
翻新科技在线市场 Back Market 的首席营销官乔伊·霍华德 (Joy Howard) 向 TechCrunch 表示：“人们已经过度饱和和过度刺激，他们确实希望对自己使用科技产品采取更加谨慎的态度。” “我们因为需要优化生活的各个方面而感到疲劳。”
Howard 和她的团队负责制作 iPod Shuffle 广告，令 Fadell 非常震惊。但霍华德表示，如果这些设备不存在的话，对这种被认为已经过时的技术的需求正在增长。