原文：Can Rutte Sweet-Talk Trump Enough to Soothe NATO Tensions?
北约秘书长马克·吕特周三与美国总统唐纳德·特朗普在下个月的领导人峰会前举行闭门会议。走进椭圆形办公室的大门，吕特面对的是对这一联盟越来越失望的政府。但专家表示，秘书长罕见的对总统甜言蜜语的能力可能足以缓和紧张局势——至少目前如此。
欢迎回到《世界简报》，我们正在关注北约秘书长马克·鲁特与美国总统唐纳德·特朗普的面对面、中国在台湾附近的军事行动，以及秘鲁总统候选人藤森庆子的预期胜利。
欢迎回到《世界简报》，我们正在关注北约秘书长马克·鲁特与美国总统唐纳德·特朗普的面对面、中国在台湾附近的军事行动，以及秘鲁总统候选人藤森庆子的预期胜利。
“特朗普低语者”
北约秘书长马克·吕特周三与美国总统唐纳德·特朗普在下个月的领导人峰会前举行闭门会议。走进椭圆形办公室的大门，吕特面对的是对这一联盟越来越失望的政府。但专家表示，秘书长罕见的对总统甜言蜜语的能力可能足以缓和紧张局势——至少目前如此。
吕特在数十年的职业生涯中获得过许多头衔，但“特朗普耳语者”可能是他最具争议性的头衔。今年一月，这位北约秘书长似乎说服特朗普收回通过军事力量或经济胁迫控制格陵兰岛的威胁，令各国领导人感到震惊。据报道，吕特当时告诉特朗普：“如果你想成为格陵兰岛的所有者，我们无法帮助你。” “但我们可以在安全方面为您提供帮助。”
尽管一些外国官员对吕特处理特朗普的能力表示赞赏，但也有人指责这位秘书长以牺牲北约其他成员国的利益为代价来迎合白宫。
特朗普多次批评该联盟没有