原文标题:Far-right Israeli incursion heightens tensions at Al-Aqsa ahead of election

数百名以色列人进入被占领的东耶路撒冷的阿克萨清真寺大院,这是今年最大规模的入侵之一。

巴勒斯坦权力机构表示,预计该地点的入侵者人数将继续增加,直到周四日落,可能会达到约 5,000 人,因为犹太人正在纪念 Tisha B’Av,这是一个犹太人的哀悼日,标志着据信位于伊斯兰圣地的两座古老犹太寺庙被毁。

传统上,正统犹太人认为进入阿克萨清真寺大院是被禁止的,但宗教犹太复国主义运动的兴起导致试图在该清真寺祈祷的犹太人人数增加,尽管根据管理该大院的长期安排,法律禁止这种做法。

以色列极右翼国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔再次加入了今年的入侵行动,他在警方的严密保护下进入了大院,分析人士称,随着定于 10 月举行的全国选举临近,这可能是一系列挑衅行动之一。

阿克萨清真寺是巴勒斯坦国家的象征,也是其宗教角色。出席活动的以色列活动人士表示,本格维尔负责监督的警察允许他们在阿克萨清真寺祈祷、唱歌和跪拜。执政党利库德集团成员、议员阿米特·哈勒维和经常领导犹太人入侵该地点的拉比希姆松·埃尔博伊姆升起了以色列国旗,而其他人则唱起了以色列国歌。

暴力史

近年来,以色列定居者和官员对阿克萨清真寺大院的入侵有所加剧,巴勒斯坦官员和宗教当局警告称,越来越多的人试图改变该大院的现状,以占领该清真寺。

自担任国家安全部长以来,本格维尔已至少 16 次进入阿克萨清真寺,尽管巴勒斯坦人普遍谴责,地区政府也警告他的访问可能会加剧紧张局势。他的参与已成为主要犹太节日的一个反复出现的特征,这强化了政府部长之前的说法,即他希望在伊斯兰教第三圣地的遗址上建立一座犹太教堂。

“在蒂莎巴夫,我们纪念了这次破坏。但我们也看到圣殿山取得了巨大进展,”周四早些时候,本-格维尔用清真寺大院的犹太名字告诉当地媒体。 “看看这里发生的事情——犹太人在祈祷,感觉自己是这里的主人。这以前从未发生过,”他说。

“这种情况正在越来越多的地方发生,”这位极右翼部长和煽动者补充道,他此前曾因煽动种族主义和支持恐怖组织而被定罪。 “无论在哪里,人们都明白以色列是负责人。还有更多的事情要做,在上帝的帮助下,我们将继续前进。”

视台记者努尔·奥德描述了以色列当局在入侵耶路撒冷之前“在耶路撒冷老城采取了极端措施”,包括禁止除老年人之外的所有人进入大院,并加强检查站控制被占领的约旦河西岸的行动。

当地媒体报道称,警方逮捕了 16 名涉嫌破坏被占领东耶路撒冷穆斯林墓地的犹太嫌疑人,以及其他被控参与针对巴勒斯坦路人的暴力和袭击事件的嫌疑人。

然而,左翼哈达什党的艾达·图马-斯利曼告诉半岛电视台,预计以色列反对派不会以任何有意义的方式谴责这次入侵。她表示,批评的焦点很可能集中在本-格维尔身上,而不是支持他的潜在选民,因为他们试图在 10 月份的议会选举中击败总理本杰明·内塔尼亚胡及其联盟。

图马-斯利曼说:“在过去四年里,这个占领政府改变了阿克萨清真寺的局势,袭击了阿克萨清真寺,逮捕了其酋长,羞辱了信徒,并允许定居者冲进那里祈祷。” “然而反对派都没有说什么。那我们为什么要指望他们现在采取行动呢?”

竞选活动

分析人士表示,选举前,以色列各地的政治紧张局势不断加剧,各派政客都在迎合自己的选民。对于本-格维尔和他的极右翼同伴来说,这个基础是越来越多的暴力定居者和右翼犹太至上主义者,他们在以色列对加沙的种族灭绝战争之后在政治和媒体上的影响力急剧上升。

“多年来,定居者已经成功渗透到政府、媒体、军队,甚至辛贝特(国内情报机构),他们充满信心,相信他们的支持者在正确的地方,因此他们可以改变哈尔哈拜特(阿克萨清真寺的希伯来语名字)和其他地方的游戏规则,”以色列安全分析师、伦敦国王学院战争研究系高级教员阿伦·布雷格曼说。

“我怀疑任何以色列政府,无论是现任政府还是下一届政府,都能够阻止或限制定居者以及他们在耶路撒冷和西岸进行种族清洗的活动。阻止他们的唯一方法是国际社会抵制以色列,以及非暴力的巴勒斯坦起义,”他说。

最近几周,随着选举的临近,极右翼的言论不断升级。

周末,本-格维尔和同为定居者的财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇带领数千名以色列定居者和活动人士前往加沙周边地区,要求重建以色列于 2005 年撤出的定居点。在被占领的约旦河西岸,斯莫特里奇吹嘘要在国防部内巩固其颇具影响力的定居点管理局,而包括内塔尼亚胡在内的政府部长则提到了加沙的巴勒斯坦人口。从剩下的飞地“自愿移民”——增加了种族清洗的可能性。

查塔姆研究所高级咨询研究员尤西·梅克尔伯格在谈到极右翼巩固选票和吸引更多支持的努力时表示:“这纯粹是挑衅。”

“这只是开始。我们正在关注以色列历史上最重要、因而也是最有害的选举之一。预计约旦河西岸将发生更多挑衅,加沙将有更多游行,更多关于解决飞地问题的讨论以及更多关于巴勒斯坦人自愿移民的讨论。这将是极其不稳定的。”