原文标题:US pledges $1bn support to Colombia as Trump-backed president sworn in

在哥伦比亚新​​任右翼总统周五宣誓就职后,美国承诺向哥伦比亚提供 10 亿英镑的援助。

特朗普的盟友阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉在他的首次演讲中承诺对他所谓的“毒品恐怖主义”进行“全面战争”。

美国国务院在一份赞扬“美国与哥伦比亚关系新时代”的声明中宣布,将提供财政支持作为“安全一揽子计划”的一部分,以帮助德拉埃斯普里埃拉实现“我们的共同目标”,其中包括打击有组织犯罪和非法移民。

新总统的就职标志着哥伦比亚右翼的戏剧性转变,他接替了经常与特朗普发生冲突的左翼前领导人古斯塔沃·佩特罗。

特朗普在选举期间支持德拉埃斯普里埃拉,并表示他预计在六月获胜后与新任总统的关系“会好得多”。

由时任代理司法部长托德·布兰奇(后来被确认担任该职务)率领的美国代表团出席了就职典礼。陷入困境的国际足联主席詹尼·因凡蒂诺也出席了会议。

德拉埃斯普里埃拉选择不在哥伦比亚首都波哥大宣誓就职,而是在西部动荡的城市卡利宣誓就职。这一变化旨在表明对该地区活动的非法武装团体将采取强硬态度。

德拉埃斯普里埃拉在他对附近军事基地的部队发表的热情洋溢的首次演讲中,承诺“通过理性或武力”镇压武装叛乱分子,重建哥伦比亚并捍卫民主。

他说,“在老虎时代”(他自己给自己起的绰号),国家将强有力、果断地打击犯罪。

他说:“在我们的领土上,没有任何一个地方能让犯罪分子感到安全。”

这位新总统在进入政坛之前曾是一名成功的律师,为贩毒准军事组织、足球运动员和诈骗犯提供代理服务。批评者警告说,他的对抗风格可能会加深这个已经高度两极分化的国家的分歧。

德拉埃斯普里埃拉发誓与他的左翼前任彻底决裂。他没有与武装团体进行和谈,而是承诺残酷镇压他们的活动和建造大型监狱。

他还承诺与美国和以色列建立强大的军事联盟,这与长期批评以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的佩特罗形成鲜明对比。

德拉埃斯普里埃拉在就任总统后的首要行动之一中表示,哥伦比亚将加入特朗普创立的“美洲之盾”安全伙伴关系。

美国对此表示欢迎,并表示“随时准备支持德拉埃斯普里埃拉政府打击威胁安全的邪恶毒品恐怖分子和犯罪组织的努力”。

美国国务院还表示,共同目标包括通过“更密切的边境安全协调”来阻止非法移民。

华盛顿所说的德拉埃斯普里埃拉的“促增长议程”为“增加贸易和深化我们两国之间的经济联系”创造了机会。