原文标题:'High risk' of lake bursting and causing second flood, warns China

中国警告称,最近尼泊尔和西藏边境附近发生山体滑坡后形成的湖泊存在“高风险”,可能会决堤,引发下游第二次洪水。

这一警告是在周三同一地区发生致命的山洪之后发出的,科学家称这场洪水是由山地冰川崩塌入河引发的。

截至周五上午,堰塞湖估计已积水 250 万立方米。堰塞湖是碎片堵塞河流而形成的水体。

官员们表示,预计周四至周六将有 300 万立方米的水流入该湖,构成“泄洪的高风险”。

据中国水利部称,这个在Chhochen Khola河和Purepu Tsangpo河交汇处形成的堰塞湖已经开始溢出。该地区还出现了大雨。

当局已派出工程队监测该湖的水位和大气状况。

视台报道称,大部分中国紧急救援人员被困在距吉隆口岸约 7 公里(4 英里)的一个村庄。吉隆口岸是连接尼泊尔和中国的主要陆路口岸,周三遭受了特大洪水袭击。

这是因为堰塞湖“不停地溢出”,可能会导致新的洪水或泥石流。

报道称,由于存在风险,尼泊尔与西藏边境附近的搜救行动不得不暂停。