“我们要求真相”：奥尔加·托卡尔丘克和 JM 库切带头呼吁提供失踪厄立特里亚作家的生活证据

超过 180 名作家签署了一封致厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃基 (Isaias Afwerki) 的信，呼吁为 2001 年被捕的 12 名作家提供生存证明。

诺贝尔奖得主奥尔加·托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk) 和 JM 库切 (JM Coetzee) 与科尔姆·托宾 (Colm Tóibín)、埃利夫·沙法克 (Elif Shafak)、伊莎贝尔·阿连德 (Isabel Allende)、本·奥克里 (Ben Okri)、扬·马特尔 (Yann Martel)、卡米拉·沙姆西 (Kamila Shamsie) 和齐齐·丹加伦加 (Tsitsi Dangarembga) 等著名作家一起在 9 月 18 日的信上签名，标志着政府镇压独立媒体 25 周年。 “几天之内，厄立特里亚的新闻自由和国家的独立声音就被系统性地镇压，”信开头说道。

其中列出了自 2001 年以来被单独监禁的 12 名作家，其中包括诗人阿曼纽尔·阿斯拉特 (Amanuel Asrat) 和剧作家兼记者达维特·伊萨克 (Dawit Isaak)。

“这些作家的家人、厄立特里亚人民和全球文学界都遭到了痛苦和非法的沉默，”声明继续说道。 “隐瞒有关他们的健康、位置和生存的所有信息违反了国际法，也是一种残忍行为。”

除阿斯拉特和伊萨克外，信中提到的其他作家还有达维特·哈布特米查尔 (Dawit Habtemichael)、费塞哈耶·“约书亚”·约翰内斯 (Fessehaye “Joshua” Yohannes)、马特沃斯·哈布泰布 (Mattewos Habteab)、梅德哈妮·海尔 (Medhanie Haile)、萨赫勒·“韦迪·泰”·采加泽布 (Sahle “Wedi-ltay” Tsegazeab)、赛义德·阿卜杜勒卡迪尔 (Said Abdelkadir)、

伊德里斯·“阿布·阿里”、Seyoum Tsehaye、Temesgen Ghebreyesus 和 Yousif Mohammed Ali 说道。 2015 年，《卫报》对其中六位作家进行了专题报道。

这封信共有 188 名作家签名，呼吁“立即为所有被任意拘留的厄立特里亚作家和评论家提供经过验证的生命证明”。

其他签署者包括安德烈·库尔科夫、安东尼·杜尔、克洛伊·阿里吉斯、劳伦·格罗夫、莱姆·西赛、马扎·门吉斯特、玛德琳·蒂恩、玛格丽特·巴斯比、马克斯·波特、菲利普·桑兹、普雷蒂·塔内哈、泰斯·辛和维夫·格罗斯科普。

信中补充道：“总统先生，厄立特里亚的未来必须由最聪明的人才来建设，而不是建立在他们的镇压之上。” “任何作家或记者都不应该因为和平表达自己的观点而消失。”

厄立特里亚在阿费沃基的领导下实行专制独裁统治，自 1993 年独立以来没有举行过全国选举。

信中总结道：“我们仍然与失踪的同事站在一起，在他们获释之前我们不会停止努力。”

国际笔会将于周五上午 10 点尝试将这封信送达厄立特里亚驻伦敦大使馆。今年早些时候，该组织发起了一项向公众开放的请愿书，还呼吁提供生命证明。

国际笔会主席布尔汉·桑梅兹 (Burhan Sönmez) 表示：“对于任何一个家庭来说，二十五年的时间都是难以忍受的，因为他们不知道亲人是否还活着。” “这些作家并没有从我们的记忆中消失。我们将继续说出他们的名字，我们将继续要求他们了解发生在他们身上的真相。”