原文标题：Syria fuel price hikes test public patience with economic recovery
抗议者在叙利亚几个城镇的街道上封锁道路并焚烧轮胎的景象凸显了民众对政府提高燃油价格的决定和更广泛的生活成本危机的愤怒。
周日爆发的抗议活动是在数月以来人们对能源成本飙升的抱怨以及对自叙利亚前领导人巴沙尔·阿萨德政权于 2024 年 12 月倒台以来许多叙利亚人的生活没有改善的批评而来的。
叙利亚政府为其努力辩护，称克服数十年的经济停滞和国际孤立需要时间。
周日抗议活动的导火索是政府宣布柴油价格将上涨 40%，汽油价格至少上涨 25%，炊事煤气价格上涨约 9%。
政府表示，价格上涨是暂时的，是由于美以对伊朗战争以及也门重新爆发敌对行动后精炼石油产品价格飙升所致。然而，叙利亚议会已召集能源部长穆罕默德·巴希尔就燃料成本上涨举行听证会，这表明官员们对公众的强烈抗议感到担忧。
公众的愤怒
当反政权势力推翻
阿萨德政府上台后，全国大部分地区爆发庆祝活动。
在此之前，经历了十多年的战争和阿萨德家族五十年的统治，导致该国受到国际制裁。
除了期望在作为警察国家的政权垮台后自由会增加之外，许多叙利亚人还希望该国严峻的经济状况能够得到改善。
对于总统艾哈迈德·沙拉领导的叙利亚新政府来说，这是一项艰巨的任务。
自 21 个月前上台以来，政府一直致力于确保国际合法性并解除对叙利亚的复杂制裁网络。
在这方面，它基本上是成功的。
8月，在美国、欧盟和其他世界大国先前决定解除制裁的基础上，叙利亚被从美国支持恐怖主义国家名单中删除。这使得叙利亚能够重新融入世界经济并获得更多的外国投资。
叙利亚境内一直存在乐观情绪，但尽管政府坚称取消制裁和其他政府行动的积极影响需要时间，但一些人已经失去了耐心。
“燃料
目前它本身并不是一个孤立的能源问题；卡拉姆·沙尔咨询公司(Karam Shaar Advisory)制裁首席分析师维托里奥·马雷斯卡·迪·塞拉卡普里奥拉(Vittorio Maresca di Serracapriola)对半岛电视台表示：“这与叙利亚每个家庭和企业的生活成本危机有关。目前的愤怒反映了一种更深层次的担忧，即制裁解除和叙利亚与全球金融体系逐步重新联系所带来的复苏尚未转化为可承受的[价格]。”
叙利亚政治分析人士纳纳尔·哈瓦赫 (Nanar Hawach) 告诉半岛电视台：“抗议活动表明，叙利亚人越来越要求自己的政府对他们所支付的费用负责。” “制裁的解除削弱了困难来自外部的论点，同时提高了期望。大部分愤怒也来自支持政府更迭的地区，这使得政府只能用结果来回应这种不满。”
根据联合国世界粮食计划署的数据，叙利亚的贫困率约为 90%。燃料成本的上涨具有普遍影响，不仅影响运输价格，还影响食品和其他服务的价格。
“柴油价格上涨 40% 不仅带来不便，而且还会带来麻烦。”这确实对[人们]的经济生存构成威胁
每天，”马雷斯卡·迪·塞拉卡普里奥拉说。
叙利亚仍然高度依赖能源进口。巴希尔表示，该国每天生产约 102,000 桶石油，而国内需求约为每天 325,000 桶。叙利亚在国内精炼部分原油，但其炼油厂无法生产足够的石油产品来满足需求，迫使其进口大量柴油、汽油和其他燃料。
叙利亚政府表示，正在对该国最大的巴尼亚斯炼油厂进行彻底检修，希望能将该设施的加工能力从每天约 8 万桶提高到 13 万桶。
与此同时，能源部表示，随着全球市场状况的变化，价格将继续受到审查。该公司还表示，将长期致力于扩大炼油和储存能力。
政府行动
当局现在将寻找方法来平息公众的愤怒。
哈瓦奇建议“为公共交通和农民提供受保护的柴油价格”，并政府宣布临时涨价结束的日期。
“[这]可能会让财政部付出的代价低于它倾向于做出的让步
抗议者封锁道路后，会给人们一个等待而不是走上街头的理由，”他说。
抗议活动发生之际，叙利亚政府正试图在一场摧毁该国大部分地区并造成数十万人死亡的战争后重建国家。
取消制裁已取得一些成果：自去年以来，世界银行批准向叙利亚提供约 4.91 亿美元的赠款，以支持基础设施和经济发展。
尽管如此，国际货币基金组织在 7 月访问之后建议叙利亚政府增加收入，并在花钱方面更有选择性，“创造必要的财政空间，为发展支出创造空间，并加强社会安全网，以保护人口中最脆弱的群体”。
到目前为止，政府受益于叙利亚人的一定程度的耐心。但尽管过去一年取得了进展，但这种耐心开始消失 — — 尤其是该国最脆弱的群体，他们尚未感受到经济增长的好处。
“问题是整个复苏过程是否会转化为对家庭、工人、小型企业的可靠救济
企业和农民面临通货膨胀和能源价格上涨的连锁反应，”马雷斯卡迪塞拉卡普里奥拉说。