原文标题:Nine killed in escalating long-range strikes between Russia and Ukraine

远离前线的导弹和无人机袭击导致两国平民死亡人数不断增加。

据当地官员称,远程袭击已导致俄罗斯至少五人死亡,乌克兰至少四人死亡,而不断升级的远程导弹和无人机袭击导致越来越多的平民死亡。

莫斯科地区州长安德烈·沃罗比约夫周二表示,一架乌克兰无人机袭击了莫斯科地区的一座仓库,造成 5 人死亡、10 人受伤。此次罢工是俄罗斯各地仓库夜间发生的三起袭击事件之一。

子商务巨头Wildberry的一个仓库也遭到无人机袭击。 Wildberry 证实,其圣彼得堡附近的另一个仓库遭到袭击后发生火灾。

基辅声称,这家俄罗斯最大的在线零售商通过提供也可用于军事目的的军民两用物品,在莫斯科的战争努力中发挥着至关重要的作用。

该公司周一禁止使用智能手机,以防止员工分享乌克兰当局可以分析的图像或镜头,以更好地绕过 Wildberry 仓库附近的俄罗斯防空系统。员工现在只能携带没有摄像头的手机。

俄罗斯萨马拉地区的塞兹兰炼油厂也遭到袭击,引发火灾。

与此同时,在乌克兰,俄罗斯对北部城市苏梅的袭击造成至少三人死亡,其中包括两名儿童。

黑海附近的乌克兰南部港口城市尼古拉耶夫连夜发生袭击,一名老年妇女也在袭击中丧生。

另外,俄罗斯官方通讯社俄新社报道称,俄罗斯军队袭击了该市港口的七艘货船。

乌克兰总统泽伦斯基周一表示,他打算向总统普京施压,要求其在冬季之前结束冲突。不过,他警告说,他的目标可能无法实现,并指责普京试图“继续拖延”战争。

俄罗斯和乌克兰的非战斗人员死亡人数持续增加。周一,一架乌克兰无人机袭击了俄罗斯南部克拉斯诺达尔地区格连吉克市附近的海滩,造成 7 人死亡、50 多人受伤。

报道称,这架无人机被拦截,导致其坠入海滩。乌克兰尚未对这次袭击发表评论,但一再表示不会故意针对平民场所。

莫斯科任命的州长米哈伊尔·拉兹沃扎耶夫 (Mikhail Razvozhayev) 表示,在俄罗斯占领的克里米亚半岛,一名士兵因涉嫌暴行导致一名同事和三名平民死亡而被捕。

“事件的所有情况和原因正在确定中,”他补充道。

与此同时,俄罗斯黑海港口新罗西斯克的一艘土耳其货船遭到无人机袭击,造成三人重伤。土耳其海事当局周一晚间报告称,事件发生后,所有 22 名船员均被疏散。

此后,土耳其呼吁莫斯科和基辅确保黑海的安全通行,并表示,尽管“我们发出了所有警告”,但该地区针对平民的袭击仍令人严重关切。