原文:Trump vows to hit Iran 'very hard tonight' and later take over its oil and gas sectors
特朗普誓言“今晚非常严厉”打击伊朗,随后接管其石油和天然气行业
切换标题 Vahid Salemi/美联社
阿拉伯联合酋长国迪拜——美国总统唐纳德·特朗普周四表示,美国将“今晚非常严厉”打击伊朗,并在社交媒体帖子中威胁要在“不久的将来”“完全控制”伊朗的石油和天然气工业,包括关键的哈格岛。
这篇文章发布之前,美国和伊朗连续第二天互相攻击,使中东更接近全面战争的恢复。美国对伊朗的袭击持续到周四上午,比前一天显得更加激烈和广泛。
伊朗几乎没有透露有关损失程度的信息,并表示与前一天一样,向科威特、巴林和约旦进行了还击。
美国军方继续对伊朗港口实施封锁,周四表示,美国军方发射了导弹,使一艘试图运输伊朗石油的油轮瘫痪。一名印度官员表示,美国本周早些时候对另一艘商船的袭击造成三名印度水手死亡。
赞助商留言
这是本周第三次来回的袭击让中东地区陷入不安。首先是伊朗和以色列之间的袭击,随后是美国和伊朗之间的两轮交火,袭击了美国基地所在地区的国家。
新的交火发生之际,结束战争的谈判努力似乎陷入困境,美国总统唐纳德·特朗普警告德黑兰将为陷入僵局的谈判“付出代价”。伊朗外交部周四在一份声明中表示,美国的袭击“实际上使停火……变得毫无意义”,但并未表示将放弃停火。
谈判的核心是伊朗对霍尔木兹海峡的控制,这扰乱了全球能源供应,推高了燃料价格,并使该地区以外的食品和其他基本物资更加昂贵。
伊朗周四宣布关闭该海峡,但尚不清楚为何关闭该海峡。