原文标题:Hello Kitty maker cuts ties with Japanese spy drama after China backlash

Hello Kitty 背后的三丽鸥公司在引起中国强烈反对后,已道歉并终止了与一个有争议的日本电视节目的商品合作关系。

热门间谍惊悚片《维旺》因描述中国特工对一名日本特工使用残酷的酷刑而受到中国官方媒体和中国社交媒体用户的广泛抨击。

这些批评还延伸到了国际上深受喜爱的 Hello Kitty 和她的朋友们,包括 My Melody 和 Cinnamoroll,她们在商品中装扮成剧中的角色。

三丽鸥表示,在确定 Vivant“包含与三丽鸥核心价值观不符的元素”后,终止了与 Vivant 的合作。

三丽鸥在周三晚间的声明中表示:“自成立以来,三丽鸥一直利用其角色来传达关怀和联系等价值观,并始终致力于促进所有人和谐的企业理念。”

“我们非常重视收到的有关此事件的反馈。展望未来,我们将加强对所有未来合作项目的审查流程。”

中日关系跌至多年来的最低点

自去年11月日本首相高市早苗的涉台言论引发外交风波以来。

高市在回答国会提问时表示,如果中国攻击台湾,日本将启动自卫队。

此后,北京一直在向东京施加压力,从限制稀土出口到限制旅游业,甚至收回大熊猫。

高市本月早些时候告诉议会,她已经录制了《Vivant》的剧集,并计划在年终假期观看。

国营《环球时报》周三将矛头指向三丽鸥,称这只广受欢迎的猫角色“不应该与日本右翼共舞”。

《环球时报》的文章称,三丽鸥因与“反华内容”合作“损失将远远超过短期销售额”。 “长期以来建立的信任和情感纽带也会受到影响。”

当被问及三丽鸥周四终止与Vivant的合作关系时,中国外交部发言人表示,这一事件应“向国际社会和日本有识之士发出警告”。