原文标题：Typhoon Dolphin: more than a million people evacuated in China as record rainfall dumped on Shanghai

周日晚上，强大的台风“海豚”登陆中国东部，已有超过一百万人被转移到安全地带，人们担心暴雨会引发洪水和山体滑坡。

浙江省沿海城市温州表示，已转移超过90万人，并开设了1500多个应急避难所。在邻近的福建省，9.89万人从高风险地区转移。

截至周日晚上，上海已有 215,600 人从被认为存在风险的地区转移，大大高于此前的 30,300 人。市中心的一个气象站记录了 150 多年来最高的 24 小时降雨量。

中国的预报员预测，未来几天一些地区可能会出现 200-400 毫米（7.9-15.7 英寸）的降雨量。

周一凌晨 5 点，海豚迅速减弱为热带风暴。但随着风暴继续向北移动并进一步向内陆移动，预计中国东部和中部大部分地区有大雨，并向北延伸至山东，影响河南、湖北、安徽、江苏、浙江和上海。当局警告称，连日的强降雨可能会在周三引发大范围的洪水和山体滑坡，敦促人们在倾盆大雨期间呆在室内。

风暴迫使上海两个机场取消了1300多个航班。

海豚早些时候席卷了日本南部冲绳县，造成六人受伤，并导致 5 万多座建筑物断电。

在菲律宾，台风并未在该国北部登陆，但加剧了季节性季风降雨，淹没了吕宋岛北部主要地区的许多地区，包括马尼拉周边地区。

科学家表示，全球变暖使极端天气更有可能出现，包括更强的台风。