原文标题:Algerian parliament’s upper house approves troop deployment to Niger

在两个邻国最近达成防务协议之后,投票决定派遣部队。

阿尔及利亚议会上院一致批准向邻国尼日尔部署军队。

阿尔及利亚宪法授权总统向海外派遣军事部队,前提是议会两院均以三分之二多数批准。

国家委员会周日举行紧急会议,就部队部署进行投票,而人民国民议会或下议院预计将在晚上晚些时候举行单独会议。如果部署获得批准,这将是自 1973 年以色列与几个阿拉伯国家之间的战争(阿拉伯人称为十月战争,以色列人称为赎罪日战争)以来首次在阿尔及利亚境外执行任务。

阿尔及利亚将部署的军事部队预计将负责保护尼日尔石油设施的安全。

此次投票是在尼日尔国防部长萨利福·莫迪上周访问阿尔及利亚之后进行的,他在那里与阿尔及利亚总统阿卜杜勒马吉德·特布恩和人民国民军总参谋长赛义德·查内格里哈将军举行了会谈。

期间

那次访问,双方签署了军事合作议定书,但具体细节并未公开。

本月早些时候,特布恩证实,阿尔及利亚于八月下旬向尼日尔派遣了战斗机,以帮助挫败一场震撼首都尼亚美的“政变企图”。

阿尔及利亚国防部此前表示,在骚乱发生后,已向尼日尔派遣了四架飞机。据称,由四架苏霍伊 Su-30 飞机组成的两架巡逻机已降落在尼亚美机场,并有一架空对空加油机陪同。

该部8月30日表示,这些战机是应尼日尔当局的要求部署的,其任务是“支持尼日尔军队应对破坏兄弟国家尼日尔稳定的企图”。

在经历了一段紧张时期后,阿尔及利亚和尼日尔之间的关系在过去几个月在政治、外交、军事和经济层面上显着缓和。