原文标题:London voters go to polls for Holborn and St Pancras by-election
伦敦霍尔本和圣潘克拉斯议会席位的投票考验伯纳姆能否恢复对工党的信心。
分享 伦敦选民在社交媒体上对霍尔本和圣潘克拉斯补选进行民意调查
伦敦人正在霍尔本和圣潘克拉斯选区举行特别补选,绿党对首相安迪·伯纳姆领导的工党构成威胁。
英国左翼绿党领袖扎克·波兰斯基(Zack Polanski)是周四竞逐前首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)辞职后腾出的议会席位的候选人之一。
自 1983 年成立以来,工党一直保持着该席位。周四的投票被广泛认为是与绿党的双马竞逐,最近几周两党都有数千名活动人士外出拉票。
这次投票被视为伯纳姆能否恢复选民对工党信心的首次考验,工党在左翼选民中的支持率因加沙战争而大幅下降。
这次补选还为他提供了一个机会,剥夺绿党在波兰斯基领导下建立的势头。波兰斯基今年 43 岁,自称“生态民粹主义者”,去年 9 月成为党魁。
领域的绿色收益
伦敦为工党 5 月份地方选举的惨淡结果做出了贡献,这帮助 启动了一个进程,最终于 7 月 20 日斯塔默辞职并由伯纳姆接任。
此后,他对以色列采取了更强硬的立场,并试图通过为英国制定更加左翼的愿景来遏制绿党的崛起。
作为绿党候选人,波兰斯基的对手是工党的地方议会领袖萨加尔·阿卜迪-瓦利 (Sagal Abdi-Wali),他于 20 世纪 90 年代作为儿童难民从索马里来到英国,预计将被宣布为获胜者。
投票计划于当地时间晚上 10 点(格林威治标准时间 21:00)结束,预计结果将于周五凌晨公布。
其他候选人包括: 官方 Monster Raving Loony 派对的 Barmy Brunch;伊万·卡梅伦,保守党;独立候选人汤姆·达伍德;气候党的克莱尔·费舍尔;乔治·加洛韦,工人党;泰勒·约翰逊,恢复英国;重新加入欧盟的布里奥妮·安妮·隆贝·卡普尔;英国改革组织的彼得·纽曼; Ketankumar Pipaliya,英国 VOICE;共产主义联盟的乔纳森·西尔伯曼; Helen Spiby-Vann,基督教人民联盟;帕特里克·托马斯·斯蒂尔曼,自由民主党;本·沃克,英国独立党。