原文：U.S. military says it's striking 'multiple targets' in Iran in 2nd day of renewed fire
美国军方表示，在伊朗再次开火的第二天，它正在袭击伊朗的“多个目标”
切换标题 Vahid Salemi/美联社
阿拉伯联合酋长国迪拜——美国军方周三表示，在特朗普总统表示即将进行更多打击后，美国军方已开始对伊朗进行新一轮打击。不断升级的袭击有可能破坏结束战争的努力，特朗普警告德黑兰将为陷入僵局的谈判“付出代价”。
美国中央司令部在社交媒体上发帖称，军方正在袭击“伊朗境内的多个目标”，这些袭击是“对伊朗无理和持续的侵略的回应”。
美国发动袭击的第二天是在巴林、科威特和约旦（所有这些国家都有美军）遭到伊朗炮火袭击数小时后发生的。这是本周第三次来回的罢工考验了两个月的停火。一天前，一架陆军直升机在霍尔木兹海峡附近坠毁，美国对伊朗进行了打击，特朗普将此事归咎于伊斯兰共和国。
赞助商留言
特朗普敦促伊朗签署一项结束战争的协议，并于本周早些时候暗示可能在几天内达成协议。
伊朗媒体报道称，该国南部的阿巴斯港、西里克和米纳布都听到爆炸声。
尽管经历了数周的猛烈轰炸，伊朗仍然表现出了韧性。它认为，有效关闭霍尔木兹海峡（石油和天然气的重要通道）的能力为其提供了强有力的讨价还价筹码。
伊朗驻联合国特使表示，如果美国希望达成协议，就应该避免使用武力威胁。
“伊朗从未在威胁和压力下进行谈判，也永远不会屈服于压力或质疑，”大使阿米尔·赛义德·伊拉瓦尼周三对联合国安理会表示。
尽管如此，两国似乎都在寻找结束冲突的方法——如果他们能够在国内将其视为一场胜利的话。
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡似乎有意追求使妥协变得更加困难的目标：t