原文:Hungary’s Magyar to amend the constitution to remove President Tamas Sulyok

四月上台后,彼得·马扎尔总理给苏廖克规定了周日卸任的最后期限。

匈牙利总理彼得·马扎尔承诺修改宪法,罢免总统和民粹主义前总理维克托·欧尔班领导下任命的其他官员。

马扎尔周一称总统塔马斯·苏廖克·欧尔班为“傀儡”,并表示他应该辞去职务,但总统一再拒绝总理要求他辞职的要求。

马扎尔和他的蒂萨党在四月份的选举中取得压倒性胜利。凭借在议会中三分之二的多数席位,他们可以对欧尔班在其 16 年执政期间建立的政治体系进行彻底的改变。

马扎尔给苏廖克规定了下周日的最后期限,要求他下台,否则将面临宪法规定的罢免。

匈牙利总统虽然主要担任礼仪性角色,但负责将立法签署为法律,并有权将议会通过的法案送交宪法法院审查,这引起了新政府支持者的担忧,担心他可能会利用这一权力阻碍其计划。

苏廖克拒绝辞职

周一上午,马扎尔在总统桑德尔宫与苏廖克举行了会谈。

马扎尔后来在新闻发布会上表示,总统拒绝辞职。

马扎尔说:“我已经告诉总统,如果他坚持立场并且不辞职,我将向……蒂萨的立法者通报我们今天的立法提案,我们将立即启动必要的程序。”

他说,立法过程将需要大约一个月的时间,并将涉及“清除所有参与“摧毁法治和民主”的傀儡。

广告

“匈牙利不属于塔马斯·苏廖克,也不属于维克托·欧尔班。它不属于单一政党或政治体系,”马扎尔说。

“宪法明确规定,总统展示国家的团结并捍卫国家的民主运作。

阅读原文 →