原文标题：French Navy carries out 'shooting drill' mid interview

在接受英国广播公司（BBC）采访英国影子内政大臣期间，一艘法国海军巡逻艇似乎在“没有任何警告”的情况下在英吉利海峡发射了一轮枪声。

英国夏令时 09:15（欧洲中部时间 10:15），一艘法国军舰经过，距法国海岸约 3 英里，保守党议员克里斯·菲尔普 (Chris Philp) 接受了 BBC 记者迈克尔·基奥汉 (Michael Keohan) 关于小船过境的采访。

基奥汉说，大约 300m 外的船上发射了 17 声枪响，但“没有任何警告”，这让菲尔普相信这是一种恐吓策略，目的是“阻止我们覆盖移民过境点”。

法国当局表示，这是一次训练演习的一部分，与一艘英国船只的存在无关，并称该船只超出了火力范围。

菲尔普驳斥了这一说法，称其“不可信”，并补充道：“没有关于实弹射击训练演习的警告。

“这看起来和听起来都像是故意的恐吓。”