原文标题:Will Ukraine survive the winter?

随着冬季临近,俄罗斯取消了柴油出口禁令,并准备向美国和其他国家出售数十万吨柴油。此举是美国总统唐纳德·特朗普与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京谈判达成的协议的一部分,该协议导致美国财政部对俄罗斯燃料发布制裁豁免。

该协议是在全球能源供应和价格危机日益严重的背景下达成的。对特朗普来说更重要的是,他在美国中期选举前几周宣布了这一消息,他的共和党有可能失去国会两院的多数席位。

该交易的主要意义是政治意义。特朗普迫切需要被美国选民视为关心他们。特朗普向普京求助,而后者又能够满足他的要求,这一事实反映了俄罗斯在全球能源市场中的关键作用。但这也表明,白宫愿意在经济疲软时抛弃客户——在本例中是乌克兰——以服务国内利益。

该协议是否构成美国对乌克兰战争态度的转折点尚不清楚。去年安克雷奇了解的命运

建议应谨慎对待。特朗普在协议后突然提到“能源停火”,这对俄罗斯来说是不可接受的,看起来美国总统正在平衡向莫斯科采取的行动和另一项让基辅和欧洲人放心的行动。

无论如何,美国的矛盾立场无助于乌克兰及其欧洲盟国应对能源危机和持续损失。

这场冲突从一开始就不仅仅是战场上发生的事情。当以美国为首的西方在2022年春天宣布“战略击败俄罗斯”作为首要目标时,它希望西方的制裁能够“让卢布变成瓦砾”,正如时任美国总统乔·拜登的名言,让俄罗斯经济陷入崩溃,这一切都转化为俄罗斯的军事崩溃。据我们所知,这是行不通的。

现在,乌克兰及其欧洲盟友面临另一个艰难的冬天,这将考验他们继续打消耗战的能力。

他们的战略——通过对俄罗斯领土深处的目标发动猛烈空袭来升级——也没有奏效。预期的是,曾经直接受到疫情影响的普通俄罗斯公民

战争,将奋起并迫使克里姆林宫同意停火,这将给乌克兰带来急需的喘息机会。然而,结果恰恰相反:对克里姆林宫政策的支持更多而不是更少。

普京承认这场战役花费了俄罗斯国内生产总值的 1%,为了报复该战役,俄罗斯军队也发起了自己的战役。它放弃了一些自我限制,开始打击此前一直回避的目标,例如往返乌克兰的运货船只、第聂伯河上的桥梁和数据中心。

一些观察家想知道,对于俄罗斯来说,这是否是一种“从升级到降级”的方式——六到九个月的激烈空战加上地面上的进展可能会结束冲突。

事实上,乌克兰的经济正在遭受严重损害。其黑海港口无法再处理小麦出口;该国钢铁行业已经停产;铁路物流因缺乏可运行的发动机而受到干扰。

与此同时,基辅不仅每天而且几乎全天候遭受无人机和导弹袭击。乌克兰首都即将到来的冬季前景黯淡。当地的

当局已开始呼吁居民离开,因为备用供暖、食物和水储备等冬季准备工作可能不足以度过寒冷的月份。

然而,乌克兰领导人弗拉基米尔·泽连斯基一如既往地目中无人。对他来说,已经没有回头路了。如果他同意按照普京的要求从顿涅茨克剩余地区撤出乌克兰军队,他就必须担心自己的生命安全。如果乌克兰举行新的总统选举,他显然会失败。一旦他输了,他的赞助人就会抛弃他:就像他们对待格鲁吉亚前总统米哈伊尔·萨卡什维利(Mikheil Saakashvili)这样的人一样,他现在正在第比利斯监狱服刑。

乌克兰政界人士最近变得更加不安,但他们并没有在战争与和平问题上与泽连斯基决裂。国内的民族主义者和西方的捐助者都坚定地认为战斗将继续下去。

特别是对于欧洲来说,这场战争与乌克兰无关。这是关于俄罗斯的。当前利用前苏联第二大共和国削弱欧洲历史对手俄罗斯的良机不容错过。支付基辅一半预算的欧洲似乎认为自己可以

有能力继续战斗“直到最后一个乌克兰人”,希望能够杀死更多的俄罗斯人,从而削弱他们的国家。

这并不是为了削弱所谓的迫在眉睫的俄罗斯威胁,这是一种转移注意力的说法。俄罗斯正是欧盟需要保持团结的门口敌人。军事凯恩斯主义是重振经济的一种方式,而将政治竞争对手贴上“普京代理人”的标签是极其方便的。

此外,一些欧盟和北约成员国也在暗中寻求历史复仇:德国因1945年希特勒的失败而报仇,波兰因多次瓜分而报仇,瑞典因俄罗斯结束其大国地位而报仇,英国因失去帝国而报仇等等。

最后,在基辅投资了数千亿美元后,欧洲不会退出乌克兰,除非其经济和政治损失开始超过其乌克兰代理人的用处。或者直到 1962 年古巴核导弹危机的一个版本让他们醒悟过来。

俄罗斯在这场战争中经受考验的韧性在物质方面优于乌克兰,在非物质方面优于欧洲,这很可能决定未来会发生什么。

乌克兰和欧洲都有可能

度过这个即将到来的冬天——尽管有所有的损失、匮乏和痛苦。他们将再战一天 — — 意味着一两年(或者更短,正如普京最近所暗示的) — — 但最终基辅注定会失败,而欧洲将不得不勉强接受其委托人的失败,同时假装乌克兰残存国家的存在构成了某种胜利。

本文表达的观点是作者自己的观点,并不一定反映半岛电视台的编辑立场。