原文标题:King David Hotel bombing to consulate row: A timeline of UK-Israel tension
以色列下令关闭英国驻耶路撒冷领事馆,这是两国关系自 1948 年以来紧张的最新一次下滑。
在以色列下令关闭英国驻被占领东耶路撒冷总领事馆以报复英国对被占领约旦河西岸非法以色列定居点的制裁后,英国驻被占领东耶路撒冷总领事馆已停止以该名义运作。
然而,英国官员周四坚称该中心仍保持开放,尽管其新名称为“英国代表团”。
然而,这并不是以色列和英国之间第一次出现紧张局势。以下是有关关系不稳定时期的更多信息。
以色列为何下令关闭英国领事馆?
上个月,以色列给英国30天的时间关闭领事馆,并表示在那里工作的英国外交官将失去外交身份。
该命令发布前一天,英国外交大臣埃德·米利班德宣布英国将禁止从约旦河西岸的以色列非法定居点进口所有商品,并禁止公司向其提供服务,包括融资、建筑和房地产。
然而,随着最后期限的到来,两国政府在最后一刻达成了妥协。
以色列外交部长吉迪恩·萨尔
以色列将允许由七名英国外交官组成的团队在该大楼工作,而包括总领事在内的20名外交官将离开以色列。建筑物的名称也已更改。
米利班德表示,该建筑不会关闭,现在将被称为“英国耶路撒冷使团”,并坚称英国不接受以色列拥有关闭领事馆的合法权利,该领事馆是英国拥有的,已经存在了近200年。
除了协助在巴勒斯坦的英国国民外,该代表团还为巴勒斯坦人提供支持,并在东耶路撒冷、被占领的约旦河西岸和加沙代表英国。
英国和以色列大多有着牢固而温暖的关系。但以色列针对领事馆的举动并不是两国之间第一次出现紧张关系。
以下是一些紧张时刻的时间表:
大卫王酒店爆炸案
英国在以色列建国过程中的作用可以追溯到一封信。 1917 年 11 月 2 日,外交大臣阿瑟·贝尔福 (Arthur Balfour) 写信给罗斯柴尔德勋爵 (Lord Rothschild),表示英国政府“赞成”在巴勒斯坦为犹太人民建立一个民族家园,前提是不采取任何有损巴勒斯坦民族权利的行为。
现有非犹太社区的公民和宗教权利。
英国继续在国际联盟的委托下统治巴勒斯坦。到 20 世纪 40 年代,犹太复国主义武装团体已将枪口转向英国政府本身。
最致命的袭击发生在 1946 年 7 月 22 日。犹太复国主义地下组织伊尔贡 (Irgun) 的成员伪装成酒店工作人员,携带约 350 公斤炸药进入耶路撒冷大卫王酒店的地下室。酒店内设有巴勒斯坦政府秘书处以及驻巴勒斯坦和外约旦的英国军队总部。
时任伊尔贡首领梅纳赫姆·贝京下令进行轰炸。爆炸造成 91 人死亡:41 名阿拉伯人、28 名英国人、17 名犹太人和其他 5 人。贝京后来成为以色列总理。
伊尔贡声称,在爆炸发生前,他们已通过电话向酒店总机、法国领事馆和巴勒斯坦邮报发出了三次警告,让住户有时间撤离。
英国当局并未否认已发出警告,但坚称警告没有传达给任何“拥有采取行动权力的官方职位”的人。事件的确切顺序仍有争议:一些账户声称该酒店
警告被完全忽视,而其他人则认为酒店管理层没有认真对待这一威胁。没有争议的是大楼内的人员没有及时疏散。
《伊尔贡报》还声称,英国高级官员约翰·肖爵士拒绝按照其警告采取行动,但他极力否认这一点。
以色列成立期间接近战争
1948年5月,英国从巴勒斯坦撤军,以色列宣布独立。在随后与邻国阿拉伯国家发生的战争中,英国和以色列军队几乎发生了直接对抗。
1948 年 12 月下旬,以色列军队侵入西奈半岛的埃及领土。美国国务院致其驻特拉维夫大使的一封信警告称,除非以色列军队撤军,否则英国将必须履行 1936 年与埃及签订的条约规定的义务,因此以色列撤军。
然而几天后,双方在空中发生冲突。 1949 年 1 月 7 日,以色列军队击落了四架皇家空军喷火式战斗机,并于当天晚些时候击落了一架霍克风暴战斗机。确切位置尚不清楚,但一些消息来源认为它靠近现在的加沙地带的代尔巴拉赫地区,但当时位于其内部约 25 公里(15 英里)处
埃及领土。两名英国飞行员丧生,其中包括“暴风雨”号的飞行员大卫·塔特斯菲尔德。以色列表示,其飞行员将英国飞机误认为是埃及飞机。
1 月 8 日,英国宣布应外约旦的要求向亚喀巴(今约旦红海沿岸)派遣部队。大卫·本-古里安在日记中写道,他已就如何应对英国干预的威胁咨询了他的高级指挥官。华盛顿帮助平息了事态:哈里·杜鲁门总统批评英国处理危机的方式。
历史学家仍在争论双方的战争有多接近。一些人认为英国努力避免对抗,从未发出正式的最后通牒。不管怎样,英国直到 1950 年 4 月才在法律上承认以色列。
英国因入侵黎巴嫩而实施武器禁运
1982年6月以色列入侵黎巴嫩时,英国采取了行动。英国首相玛格丽特·撒切尔后来写道,英国于 1982 年 6 月限制对以色列的国防销售,以直接回应以色列的入侵。禁运一直持续到1994年。
外交大臣弗朗西斯·皮姆公开谴责这次入侵,几年后解密的政府文件显示,伦敦私下里感到愤怒
出色地。 1991年海湾战争期间,伊拉克导弹袭击了特拉维夫,英国甚至拒绝向以色列提供防毒面具。
马岛紧张局势
同年,即 1982 年,英国与阿根廷因福克兰群岛开战,以色列则向对方输送武器。
根据解密的英国文件,以色列向阿根廷出售了包括天鹰喷气式飞机在内的武器,导致数十名英国士兵死亡。外交大臣杰弗里·豪亲自要求以色列停止,但他的要求被忽视。以色列武器也通过秘鲁运送,以免英国发现。
以色列起初否认参与,但到 1984 年,承认向阿根廷提供物资,以维持其军火工业。然而,英国官员怀疑还有另一个动机。他们认为时任首相的贝京仍对托管时代的英国怀有怨恨。
加沙种族灭绝:当前的危机
自 2023 年 10 月以色列对加沙发动种族灭绝战争以来,英国和以色列之间的关系也有所恶化。加沙已有超过 74,000 人在以色列的袭击和对加沙地带的围困中丧生,其中自一年前美国宣布所谓的“停火”以来约有 1,400 人丧生。大部分的
死的是妇女和儿童。还有数千人被埋在废墟下并被推定死亡。
2024年9月,英国暂停了30项对以色列的武器出口许可证。 2025 年 5 月,它暂停了贸易谈判,并对与定居者暴力有关的个人和公司实施了制裁。 2025年9月,正式承认巴勒斯坦国。
去年九月,伦敦走得更远。身为犹太人的外交大臣埃德·米利班德表示,英国现在认为以色列对约旦河西岸的占领是非法的,而不仅仅是那里的非法定居点。他告诉议会,巴勒斯坦人正在西岸部分地区遭到定居者的种族清洗。
以色列的反应很快。国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔表示,他已敦促总理本雅明·内塔尼亚胡关闭领事馆,指责其