原文标题：Trump loses legal battle over Epstein-linked Wall Street Journal case
法官永久撤销特朗普对《华尔街日报》价值 100 亿美元的诉讼，裁定总统未能证明该报报道中存在真正的恶意。
一名联邦法官永久驳回了美国总统唐纳德·特朗普对媒体大亨鲁珀特·默多克和《华尔街日报》提起的数十亿美元的诽谤诉讼。
周六，美国地区法官达林·盖尔斯得出结论，总统未能确立诽谤诉讼所需的“实际恶意”标准。
根据美国法律，成功的投诉必须表明被告发布了诽谤性声明，明知该声明是虚假的，或者“鲁莽地漠视”其准确性。
然而盖尔斯表示，特朗普对《华尔街日报》发起的价值 100 亿美元的诉讼是“抓住了救命稻草”。
盖尔斯写道：“修订后的起诉书没有提出真正的恶意。”
“事实上，有关恶意的指控是结论性的、模糊的，有时与该文章不一致，而且往往与被告是否知道或应该知道该文章中的陈述据称是虚假的无关。”
法官甚至暗示特朗普的法律团队试图“制造调查缺陷”
发表在《华尔街日报》上。
该案源于将特朗普与已故名誉扫地的金融家、被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦联系起来的报道。
2025 年 7 月 17 日，《华尔街日报》发表了一篇独家报道，描述了 2003 年爱泼斯坦 50 岁生日时收到的一张带有性暗示的生日便条，作为贺信的一部分。
据报道，这些信件是由名誉扫地的英国社交名流吉斯莱恩·麦克斯韦尔 (Ghislaine Maxwell) 收集的，她因参与爱泼斯坦的性交易计划而被判 20 年徒刑，正在服刑。
这张被认为是特朗普所写的字条包括打字文本，周围是手绘轮廓，看起来像是一位曲线优美的女性。在她的骨盆区域的底部，有特朗普的签名。
特朗普强烈否认对文字、签名和艺术品负责。随后，众议院监督委员会发布了这封生日信的副本。
《华尔街日报》发表这篇文章之际，特朗普第二届政府正面临严格审查，质疑其是否扣留了有关爱泼斯坦涉嫌性犯罪的文件，尽管承诺保持透明度。
批评者还对性质提出质疑
特朗普和爱泼斯坦的关系。这两个人似乎在一起社交，众所周知，爱泼斯坦身边都是来自政界、学术界和商界的有权势人物。
2025年，特朗普表示，在爱泼斯坦从他的海湖庄园“偷走”了女性员工后，他结束了与爱泼斯坦的关系。
2008 年，爱泼斯坦因在佛罗里达州招揽未成年人发生性行为而被定罪，并因此入狱 13 个月。 2019年，他面临与性交易有关的联邦指控，但在受审之前，他被发现死在纽约市监狱的牢房里。他的死后来被判定为自杀。
法律倡导者表示，爱泼斯坦的受害者估计有数百人。
《华尔街日报》的报道发表后，特朗普称该报的报道“虚假、恶意和诽谤”。
他于 2025 年 7 月 18 日向迈阿密联邦法院提起诉讼，指控该报及其记者“故意且鲁莽地”发表“大量虚假、诽谤和贬低性言论”。
据称，其结果是对总统“造成巨大的财务和声誉损害”。两名与华尔街有联系的记者
期刊文章被列为被告之一。
今年四月，盖尔斯法官驳回了诽谤诉讼，裁定特朗普未能证明该报道是出于“真正的恶意”。
但最初的裁决让特朗普有机会重新提出申诉，他在五月份这样做了。
更新后的诉讼称，《华尔街日报》鲁莽地没有透露记者是如何收到并核实这封信的。
周六迈阿密的裁决对特朗普试图就该问题提起诉讼造成了最后一击。盖尔斯的决定“有偏见地”驳回了此案，这实际上阻止了未来有关此事的任何诉讼。
特朗普还有其他正在进行的针对其他媒体的诽谤案件，包括英国广播公司和纽约时报。