原文标题:Nicaragua’s president says country will not hold any more elections
尼加拉瓜长期任职的总统丹尼尔·奥尔特加表示,该国将不再举行选举来阻止反对派上台。
这位自2007年就任的80岁独裁领导人还表示,他将与他控制的国会合作,通过新法律,“筑起一堵墙”来对抗反对派。
奥尔特加周日在纪念 1979 年桑地诺革命 47 周年的官方仪式上宣布了这一消息,他在这场革命中帮助推翻了阿纳斯塔西奥·索摩查的残酷独裁统治。
尽管他的政府和他的妻子兼“联合总统”罗萨里奥·穆里略的政府已经以中美洲国家的民主不断受到侵蚀为标志,但许多人将他的宣布描述为一次重大的言辞升级。
非政府组织武装冲突地点和事件数据拉丁美洲高级分析师蒂齐亚诺·布雷达说:“通过这一决定,奥尔特加和穆里略确定了该国向全面家族独裁的过渡。”
奥尔特加在数千名被迫参加的政府雇员面前发表讲话时表示:“这里不会再举行选举,这样他们(反对党)就可以试图夺取政府、夺取权力。”
这位已经61天没有公开露面的总统补充道:“我们将与国民议会和相关机构合作制定法律,因为我们需要法律来筑起隔离墙、屏障,对抗政变策划者和出卖国家的叛徒。”
选举原定于明年举行,但奥尔特加没有透露选举是否会被取消或反对派是否会被禁止参加的细节——这在实践中已经发生了。在 2021 年竞选期间,他的政权取缔了政党,并监禁了所有反对派总统候选人。
布雷达说:“奥尔特加和穆里略显然害怕这样一种想法,即最轻微的政治开放可能为异议创造条件,威胁到他们对权力的控制,这可能表明他们本已微弱的国内支持正在进一步下降。因此,他们没有举行一场被操纵的选举,而是选择完全消除选举竞争。”
去年,奥尔特加推动了一系列宪法改革,包括将总统任期从五年延长至六年,并将时任副总统的妻子提升为“联合总统”。美国将其政府称为“穆里略-奥尔特加独裁政权”。
尼加拉瓜总统在讲话中批评美国在一月份绑架委内瑞拉独裁者尼古拉斯·马杜罗的行动:“他们用尽一切力量,袭击了尼古拉斯和他的妻子西莉亚[弗洛雷斯]所在的总统府。他们杀死了那里的所有安全人员——其中大多数是古巴人——并将他们带走并囚禁在美国。这太可怕了。”
总统表示,为了保护国家免受“政变策划者”的侵害,有必要阻止反对派重新掌权。他声称,政变策划者是 2018 年全国抗议活动的幕后黑手。据联合国等组织称,当时他的政权进行了暴力镇压,造成 350 多人死亡、数百人受伤、数千人入狱,并迫使近 100 万尼加拉瓜人流亡。
美国国务院表示,最近,联合国、美国、人权组织和 30 名伊比利亚美洲前总统直接指责奥尔特加和穆里略对原住民领袖、四届国会议员、73 岁的布鲁克林·里维拉 (Brooklyn Rivera) 之死负责,后者被该政权“不公正地监禁”了近三年。
据人权观察等组织称,该国约有 50 名政治犯。该政权剥夺了 546 人的公民身份,并关闭了 5,600 多个非政府组织、29 所大学和 58 家媒体。