原文标题:California’s Bay Area debates data centres ahead of US midterm elections
尽管湾区享有人工智能创新中心的声誉,但湾区的七个城市已经暂停了数据中心建设。
美国中期选举前夕,加州湾区在社交媒体上就数据中心展开辩论
加利福尼亚州奥克兰——上个月,抗议者装扮成纸板机器人,在鼓点声中高呼口号并跳舞,抗议奥克兰市政厅外的新数据中心。
他们的担忧主要集中在这些处理大量数字信息的中心可能会给能源网带来压力。
他们认为,结果不仅会损害环境,还会给当地家庭带来天价电费。
“奥克兰的电价上涨如此之多,以至于一些人正在考虑关闭电源,”环境正义组织“改善环境社区”活动人士卡洛斯·古铁雷斯说。
“该市正计划为数据中心提供电力。”
由于居民对数据中心的快速扩张表示担忧,美国各地对数据中心的反对声音越来越大。
皮尤研究中心 (Pew Research) 的数据显示,该国已运营 3,000 多个数据中心,还有 1,500 多个数据中心正在开发中
中心。
但这种强烈反对可能在加利福尼亚州旧金山湾区最为引人注目,该地区被认为是人工智能(AI)繁荣的核心地区。
Anthropic、OpenAI 和 Meta 等主要人工智能公司都位于湾区,该行业的增长被认为推动了当地经济的复兴。
数据中心容纳了运行人工智能服务所需的先进计算机芯片和服务器,例如 Anthropic 的 Claude 和 OpenAI 的 ChatGPT。
但它们也需要 24 小时供电和大量水来冷却处理器。
即使采用了这样的冷却技术,数据中心仍因散发热量而臭名昭著,导致地表温度高达 9 摄氏度(16 华氏度)。
中期选举问题
对数据中心快速增长的环境和财务成本的担忧已使该问题成为周二中期选举的讨论话题。
在投票前的最后两个月,包括旧金山和里士满在内的至少七个湾区城市通过了数据中心建设临时暂停令。
其中包括奥克兰,该市通过了数据中心暂停令
经过几天的抗议后,10 月 6 日。
参加周二中期选举的当地政客也利用这个话题作为楔子,以争取某些选民的支持。
湾区最受关注的竞选之一是争夺民主党长期领袖南希·佩洛西留下的空缺席位。在众议院任职 39 年后,佩洛西将于今年年底退休。
两名民主党人正在周二的选举中争夺她在国会的职位:旧金山市议员康妮·陈 (Connie Chan) 和州参议员斯科特·维纳 (Scott Wiener)。
每个人都对人工智能数据中心提出了不同的立场。例如,维纳反对任何针对数据中心的禁令。
“全面暂停数据中心可能会破坏人工智能监管,”他告诉《Mission Local》出版物。
与此同时,陈先生承诺寻求在全国范围内暂停数据中心,至少在负责任的人工智能监管到位之前。
“让我们从暂停数据中心开始。让我们有时间来监管人工智能,”她在 10 月份的一次辩论中说道。
陈先生在 10 月初通过旧金山的暂停令方面发挥了主导作用。
南加州大学的一项民意调查
截至 10 月中旬,维纳以 41 比 47 领先陈。
应对公众强烈反对
旧金山政治分析师 Shum Preston 表示:“目前,对数据中心的反对是美国公众团结一致的一个问题。”
到目前为止,在当地听证会上,对数据中心暂停运营的反对相对较少。但他推测,禁令没有受到抵制可能有几个原因。
其中的调查表明公众普遍反对创建数据中心。
CNBC 10 月份的一项民意调查发现,63% 的美国登记选民反对在其住所 16 公里(10 英里)范围内建设数据中心。
“数据中心的民意调查非常糟糕,开发人员可能不想在选举前让他们的主管朋友陷入麻烦。所以他们可能会让这件事过去,”普雷斯顿说。
他还表示,暂停的短期性质可能是一个因素。
旧金山、布里斯班和奥克兰等湾区城市暂停数据中心建设 45 天,并可以选择稍后延长禁令。
普雷斯顿说,45 天结束后,暂停禁令的反对者“将会更加直言不讳”。到那时,
他补充说,中期选举季的热度也将结束。
“那时听证会会变得更加有争议,”他说。
还不够长吗?
暂停面临的另一个障碍是数据中心建设缺乏透明度。
旧金山暂停令的发起人沙曼·沃尔顿 (Shamann Walton) 认为,该市对“数据中心”的定义已经过时。
城市规划规范创建于 2001 年(早在人工智能繁荣之前),将数据中心定义为“互联网服务交换”,这一定义可能无法准确描述当今的技术。
沃尔顿表示,过时的语言使当局很难统计该市有多少个数据中心。
力和水的使用情况。
“我们不能用 2001 年的规则来监管 2026 年的技术,”他在 9 月 14 日的一份声明中表示。
另一个问题是进行必要的环境评估所需的时间。暂停可能无法提供足够的时间进行全面审查。
“四十五天的时间根本不够记录和研究影响,然后制定法规,”说
罗杰·林(Roger Lin),美国环境非营利组织生物多样性中心的高级律师。
他补充说,法律障碍限制了数据中心本身对此类信息的访问。
“数据中心通常都有保密协议,因此即使是当地的空气质量委员会也可能不知道数据中心对空气质量的影响,”林说。
支持者吹捧经济效益
尽管如此,人工智能行业的支持者仍将数据中心的增长吹捧为行业蓬勃发展的证据,为美国社区带来了积极的下游影响。
例如,Anthropic 正在准备首次公开募股 (IPO),可能筹集数十亿美元。
但批评人士警告称,该公司的增长可能不会转化为旧金山湾区整体经济的繁荣。
相反,居民担心主要有利于富人的不平等的经济增长。旧金山已经面临着全美房价最高、增长最快的一些问题。
在旧金山市政厅举行的听证会上,一名居民向监管人员表达了他们对数据中心的不满。
“这座城市不太适合人类,而更适合机器人和亿万富翁,”这位居民说。