原文标题:Analysis: Israel’s government can’t disown West Bank settler violence

数月来,以色列定居者在被占领的约旦河西岸进行掠夺,袭击巴勒斯坦城镇和村庄而不受惩罚。

自周日以来,纳布卢斯以南的库斯拉村庄发生的事件,以色列定居者围攻了三户巴勒斯坦家庭,以色列政府甚至罕见地谴责了定居者的行为,发言人戴维·默瑟称定居者的行为“令人遗憾”和“不可接受”,并承诺以色列当局将调查并逮捕肇事者。

视台采访的分析人士、活动人士和以色列议员对此表示难以置信,他们指出以色列军队无力阻止围困,定居者切断了库斯拉的水电。最初甚至有人看到以色列士兵与库斯拉的定居者混在一起,甚至一起祈祷。

同谋

“政府试图与暴力保持距离是荒谬的,”代表左翼哈达什党的以色列议会议员艾达·图马-斯利曼告诉半岛电视台。 “他们可以说他们想说的话,但他们是同谋。”

她说:“如果你看看约旦河西岸,你就无法再区分军队和定居者。”她补充说,许多定居者被允许服兵役,保护他们来自的非法定居点。 “政府正在向他们提供物资、保护和武装。政府并不反对他们。支持他们是政策,”她补充道。

以色列人权组织 B’Tselem 的亚伊尔·德维尔 (Yair Dvir) 表示:“库斯拉发生的事情并不是什么新鲜事。” “几十年来我们一直看到这种情况。当国际社会对暴力行为提出批评时,政府会予以谴责,定居者会撤离,然后一旦注意力转移就会返回。”

“让我们明确一点,定居者暴力就是国家暴力,”德维尔补充道。 “他们都有相同的目标:取代巴勒斯坦人并夺取他们的土地。”

近几个月来,以色列政府无视国际法和国际法院关于其应停止在巴勒斯坦领土上非法定居的裁决,侵犯巴勒斯坦土地的速度和残暴程度有所增加。联合国人道主义事务办公室的监测显示,随着以色列十月大选 — — 以及总理本杰明·内塔尼亚胡的极右翼政府可能走向终结 — — 每周的临近,定居者的暴力行为都在增加。

伦敦玛丽女王大学国际法教授、《以色列的占领》一书的作者内夫·戈登说:“在选举前夕,我们肯定会寻求被占领的约旦河西岸、东耶路撒冷以及加沙等其他地区的暴力升级。”

“这次投票就像是对整个[定居者]选区的战斗口号,他们必须尽其所能,尽其所能,”他谈到定居者和以色列激进右翼的担忧时说,他们可能会失去内塔尼亚胡联盟中许多人视为盟友的人。

定居点不受束缚

以色列政府几乎没有采取任何行动来与定居者的行为保持距离。相反,内塔尼亚胡领导的利库德集团的重要成员参加了重要的解决会议,包括明确关注加沙种族清洗的会议。内塔尼亚胡本人对最近发生在巴勒斯坦塔尔村的暴力事件做出了回应——这促使联合国警告整个约旦河西岸正处于“崩溃点”——承诺承认更多的非法定居点。

政府定居点政策的核心是国家安全部长伊塔马尔·本格维尔和财政部长贝扎莱·斯莫特里奇这两个两极分化的人物。

事实证明,斯莫特里奇是以色列历史上在推动非法定居点事业方面最有影响力的政治家之一。

除了使吞并巴勒斯坦领土的政治提及正常化之外,斯莫特里奇还将被占领的约旦河西岸的部分行政控制权作为他加入内塔尼亚胡联盟的关键条件。此后,他监督非法定居点以前所未有的速度扩张。

斯莫特里奇还吹嘘,去年 8 月宣布了 E1 定居点项目,将被占领的东耶路撒冷和马勒阿杜明定居点连接起来,使两国解决方案成为现实。

然而,戈登认为,只关注联盟中两个更具争议性的人物是没有抓住重点的。

“很容易说这都是这几个人的错,如果他们走了,那就一切都好,”戈登说。 “它的范围更广。”

这位教授指出:“我们在约旦河西岸看到的种族清洗,以及军队在杰宁等领土难民营中进行的种族清洗,需要警察、总检察长、军队以及最终公众的共谋。” “如果没有他们提供的保护伞,这一切都是不可能的。”