原文标题：A Yeti hunter and turtle sex crimes – inside Putin's bizarre sham election
关闭 取消 电子邮件 WhatsApp 链接 分享 分享书签 保存
周一，俄罗斯最高法院裁定自由主义反对党 Yabloko 不能参加 9 月份的议会选举。克里姆林宫似乎害怕强烈抗议投票的风险，这提醒人们，虽然这些选举显然是精心管理的骗局，但它们并非完全毫无意义。对于议员本身来说，情况不一定如此。
国家杜马（立法机关下议院）的选举将于 9 月 18 日至 20 日三天内举行。总共将选出 450 名代表，其中 11 名来自乌克兰被占领土。
选举结果将被操纵，以确保执政的统一俄罗斯集团赢得大部分席位，该集团以“统一俄罗斯是总统团队”的口号进行竞选活动。还有其他 19 个政党注册，从共产党、绿党到极端民族主义的自由民主党，甚至还有养老金领取者党。几乎所有政党本质上都是假反对党，他们的目的是为了让这个制度看起来是多元化的，但在任何值得注意的问题上投票都与政府一致。
虽然仍然处于边缘地位，但亚布洛科是唯一真正挑战克里姆林宫和战争的政党，并且有机会通过杜马代表权 5% 的门槛。最初，克里姆林宫似乎愿意为了面子而让它运行，但后来对网上支持的激增感到震惊。于是事情突然出现转机，最高法院裁定其接受了境外非法捐赠。
毕竟，虽然结果可能被操纵，但选举过程确实有一定的意义。试图维持公平选举的假象确实需要克里姆林宫为某种程度的公开辩论腾出更多空间。
然后，虽然它会宣布它选择的任何数字，但它也知道，真实结果和官方结果之间的差距越大，民意调查作为合法仪式的有效性就越低，公众抗议的风险就越大。 2011-13 年博洛特纳亚抗议活动是后苏联时代最大规模的抗议活动，其起因是人们认为选举被盗了。
俄罗斯 WBA 重量级拳王、雪人猎人尼古拉·瓦鲁耶夫（图片来源：Timm Schamberger/法新社）
这次投票的重要性足以让人们看到，就连日益疏远并痴迷于战争的弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)也不得不努力让人们看到他在与当地领导人协商并解决生计问题。他几乎迫使央行降低了令人痛苦的高基准利率，并发布了一项法令，承诺打击人为抬高食品价格的奸商。
但即使选举以自己的方式发挥重要作用，议员们自己也很少这样做。
正如杜马议长维亚切斯拉夫·沃洛丁告诉他们的那样，他们的作用越来越局限于投票，并竞争谁能对普京做出最令人难堪的阿谀奉承的赞扬，并通过表演性举措来展示他们的爱国主义。共产党人根纳季·久加诺夫（Gennady Zyuganov）理论上是主要反对党的领导人，他称赞普京的“完美天才”。
莫斯科市中心俄罗斯国家杜马前停满了外国品牌汽车。汽车和其他交通工具似乎是政客们的一个特别弱点（照片：Alexander Nemonov/法新社）
难怪，尽管仍然有少数相对严肃和专业的代表，但许多人似乎更加致力于自己的职业、银行账户和经常奇怪的宠物项目。
许多人致力于积累财产，例如来自公开宣称的民主社会主义正义俄罗斯党的维塔利·别洛乌索夫(Vitaly Belousov)。据《共青团真理报》报道，他拥有的财产总额比整个摩纳哥公国还要多。尽管如此，他的持股量与杜马总理土地大亨、统一俄罗斯党的尼古拉·冈察洛夫相比还是相形见绌，后者的持股量是后者的六倍多。还有车臣议员贝克汉·阿加耶夫 (Bekkhan Agayev) 家族，该家族仍然控制着遍布德国、卢森堡和其他欧洲国家的 1 亿欧元（8600 万英镑）房地产资产的投资基金。
对于许多人来说，汽车和其他车辆似乎是一个特别的弱点，除了迈巴赫和宾利豪华轿车、保时捷卡宴和防弹梅赛德斯奔驰之外，这些车辆将他们运送到杜马会议上。 Just Russia 的康斯坦丁·艾达科夫 (Konstantin Aydakov) 拥有一支由 38 辆车组成的车队，其中包括老式苏联汽车和摩托艇。安德烈·埃菲莫夫（Andrei Efimov）只有九辆，但他在重量上弥补了数量上的不足，他对卡车有着特殊的热情，从俄罗斯卡玛斯到瑞典斯堪尼亚。
阿列克谢·朱拉夫廖夫 (Aleksey Zhuravlyov) 对丹麦的妓院提出了荒谬的说法，他说人们可以在那里强奸海龟（照片：Sasha Mordovets/Getty）
没有权力就没有责任。许多代表几乎懒得参加杜马辩论，其程度甚至连最懒惰的英国议员也会感到震惊。然而，其他人则抓住机会放纵自己的激情和偏见。
还有鹰派的阿列克谢·朱拉夫廖夫（Aleksey Zhuravlyov），他声称丹麦有一个特殊的动物园，人们可以在那里合法强奸海龟；统一俄罗斯党的塔蒂亚娜·布茨卡娅（Tatiana Butskaya）提议禁止没有孩子的俄罗斯人访问互联网色情内容；民族主义者叶夫根尼·费奥多罗夫（Yevgeny Fyodorov）曾将摇滚乐描述为“美国煽动的破坏”；身高七英尺的前重量级拳击冠军尼古拉·瓦鲁耶夫 (Nikolai Valuev) 热衷于寻找传说中的西伯利亚雪人。
嘲笑很容易，但如果介于这和再次发表赞扬普京的演讲之间，也许雪人是更好的选择。