原文标题:Powerful Typhoon Dolphin hits China, prompting flood and landslide warnings
周日晚上,台风“海豚”登陆中国东部沿海,带来强风、暴雨和巨浪,当局疏散了数十万人,上海机场取消了 1,300 多个航班。
台风袭击了浙江省台州和邻近福建省的北部地区,登陆时的风速估计为 151 公里/小时(93 英里/小时)。预报员警告说,未来几天,浙江部分地区可能会出现 200-400 毫米(7.9-15.7 英寸)的降雨,增加洪水和山体滑坡的风险。
当局疏散了台州约39万人和上海脆弱地区的3万多人。浙江的渡轮和游轮暂停,上海虹桥和浦东机场取消了约60%的定期航班。
周六,海豚外带给包括台北在内的台湾北部地区带来了大雨,促使一些航空公司取消了飞往中国大陆的航班。
在菲律宾,台风加剧了季节性季风降雨,引发了吕宋岛北部的洪水和山体滑坡。官员称,山体滑坡袭击了碧瑶市的三栋房屋,导致五人获救,七人失踪。