我们要求对贝鲁特爆炸事件负责

爆炸六年后，国内调查已经完成，但起诉书尚未发布。

2020年8月4日晚上6点07分，我们失去了最爱的人。孩子和父母、丈夫和妻子、消防员都跑向港口，而其他人都在逃跑。这次爆炸造成至少 218 人死亡、7,000 人受伤、150 多人身体残疾，这绝非偶然。这是可预见的结果，数千吨硝酸铵在首都市中心腐烂，国家最高官员以书面形式知晓。

六年来，我们一直被告知要等待。我们等待着第一位调查法官因胆敢传唤部长而被撤职的情况。我们等待着，他的继任者塔里克·比塔尔法官被他试图质问的人提起的诉讼埋葬，而调查却搁置多年，而欠我们答案的政客则躲在他们为自己写下的豁免权背后。我们两次埋葬了我们所爱的人：一次埋在地下，另一次埋在政府决心保护自己的文书下。

然后，今年三月，发生了一些我们几乎不再相信是可能的事情。黎巴嫩国内调查已完成。检察官艾哈迈德·拉米·阿尔·哈吉 (Ahmad Rami Al Hajj) 的办公桌上收到了这份包含 70 名官员和安全官员姓名的文件。

我们被告知这是一个突破，事实确实如此。我们对此表示欢迎。但我们没有被告知：检察官没有任何义务必须在任何日期之前完成审查。在比塔尔法官发布起诉书将案件送交审判之前，该文件必须附有 Al Hajj 的意见，在此之前，问责制将暂停。

调查结果可能会在 Al Hajj 的办公桌上保存一个月或十年。在黎巴嫩，我们知道办公桌上的文件会发生什么：它们会积满灰尘，直到世界忘记，有罪不罚获胜。

我们将尽一切努力确保案件不会以这种方式结束。我们不是律师；我们是寻找真相的家庭。但我们明白一些简单的道理：从未成为审判的调查就是否认责任，是因疲惫而有罪不罚。

我们的悲痛不仅限于黎巴嫩。当晚，叙利亚、埃及、埃塞俄比亚、孟加拉国、菲律宾、巴基斯坦、巴勒斯坦、荷兰、加拿大、德国、法国、澳大利亚和美国的国民死亡或重伤。幸运的是，一些政府并没有袖手旁观。

法国法医专家在爆炸发生后几天抵达，法国自己的司法调查也与比塔尔法官分享了调查结果。 2023年，澳大利亚代表38个国家向联合国人权理事会提出“迅速、独立、公正、可信和透明的调查”。每年八月，来自这些国家和更多国家的外交官都会在我们身边哀悼，他们的善意我们不会忘记。

黎巴嫩司法机构并不是唯一在工作的机构。在伦敦，高等法院已经裁定拥有硝酸铵的公司对死亡和损坏负责。在美国，针对租用该船的公司的案件正在法庭审理中。德国和比利时已提起刑事诉讼，该船的船主去年 9 月在保加利亚被捕。

我们对国际社会说：你们要求的国内调查已经完成，但这还不是故事的结局。我们要求你在每次与黎巴嫩官员会面时继续提出案件进展情况的问题，直到审判为止。我们所爱的人是你们的公民、你们的同事、你们的朋友和家人。

我们对该文件中提到的官员说：我们不会去任何地方。我们已经数了2000多天了，而且我们还会每天继续数下去。

正如代表受害者和幸存者的 Legal Action Worldwide 执行董事 Antonia Mulvey 告诉我们的那样：“完成调查是一个里程碑，但尚未有人被追究责任。现在，站在受害者和审判之间的不再是证据，而是证据。受害者有权立即提起诉讼，但每个月的沉默都会削弱这一权利。责任人必须回答，无论其级别如何。”

今天，我们呼吁检察官立即就贝鲁特港口档案提出意见，以便提出起诉书并将案件移交审判。六年过去了，没有人被起诉。

正义永远无法带回我们所爱的人，但我们应该知道 2020 年 8 月 4 日发生的事情的真相。

签名：

米雷耶·库里 (Mireille Khoury)，埃利亚斯·库里的母亲

塞西尔·鲁科兹，约瑟夫·鲁科兹的妹妹

莎拉·科普兰和克雷格·奥勒斯，艾萨克·奥勒斯的母亲和父亲

玛丽安娜·福杜利安 (Mariana Fodoulian)，盖亚·福杜利安 (Gaia Fodoulian) 的妹妹

劳拉·科福里 (Laura Kfouri)，卡门·库里·萨耶 (Carmen Khoury Sayegh) 的妹妹

纳齐赫·阿德姆 (Nazih el-Adm)，克里斯特尔·阿德姆 (Krystel el-Adm) 的父亲

拉拉·霍贾班 (Lara Hojaiban)，亚戈达·马基克·霍贾班 (Yagoda Majkic Hojaiban) 的女儿

本文表达的观点是作者自己的观点，并不一定反映半岛电视台的编辑立场。