原文标题:Judge temporarily blocks Trump from closing Washington DC golf course for renovation
一名联邦法官暂时阻止美国政府关闭华盛顿特区一座历史悠久的高尔夫球场和公园。
美国地区法官安娜·雷耶斯 (Ana Reyes) 一直在监督对总统东波托马克高尔夫球场计划的长达数月的挑战,他表示东波托马克高尔夫球场将从 11 月 15 日起关闭,进行大规模翻修。
雷耶斯表示,唐纳德·特朗普不能关闭公园或其高尔夫球场,但他补充说,他的政府不需要积极管理。
特朗普是一名狂热的高尔夫球手,他表示,他计划升级这座拥有 106 年历史的球场,将打造“世界上最好、最壮观的高尔夫球场之一”。 BBC 已联系白宫请其置评。
他在 10 月份宣布当前的球场为“垃圾岛”,并宣布将在 15 个月内进行翻修,以打造一个“向公众开放,同时设计用于最高水平的高尔夫并能够举办世界级锦标赛”的空间——尽管诉讼仍在进行中。
在周六发布的一份长达 30 页的决定中,雷耶斯表示,特朗普政府提议关闭课程的理由是借口,政府违反了至少两项联邦法律,“为了满足
任意的截止日期。”
雷耶斯写道:“政府提议无限期关闭一座历史悠久的公园,华盛顿各种阶层的人每天都可以享受这个公园。”
她表示,关闭“与公众利用国家公园的利益背道而驰”,并补充说,政府尚未“合理地确定在进一步诉讼期间维持现状的临时限制令会对其造成任何损害”。
她的订单将持续到11月28日。