原文：Apple’s App Store rolls out personalized recommendations
在苹果的 App Store 上寻找新应用程序将不再是浏览热门排行榜或从 App Store 编辑精选的应用程序中挑选。本周，苹果宣布了一系列发现功能，这些功能将根据用户的兴趣和行为个性化应用程序推荐，为开发者提供一种让他们的应用程序被发现的新方式。
在苹果全球开发者大会 (WWDC) 上，这家 iPhone 制造商在 App Store 中推出了个性化收藏，其中将展示针对个人量身定制的推荐。其中还将包括新的“应用程序注释”，解释为什么向您推荐特定应用程序。从本周开始，您将在 App Store 的各个位置找到这些新的个性化建议，包括“应用程序”或“游戏”选项卡或“搜索”选项卡。
这些建议还将根据用户的应用程序使用情况和下载情况随着时间的推移而变化。
苹果表示，该功能最初将在美国以英语提供，并将随着时间的推移扩展到其他地区和语言。它补充了一系列其他新工具，旨在帮助开发人员更好地向潜在客户推广他们的应用程序，并鼓励用户返回他们的应用程序和游戏。
此次更新反映了 App Store 生态系统的成熟，在该生态系统中，获得 Apple App Store 编辑的推荐或成为“本周应用程序”已不足以推动有保证的增长。随着争夺用户注意力的竞争加剧，一系列新工具可以帮助重新吸引现有客户、推广特别优惠，并以新的方式将服务打包在一起。
例如，开发人员现在可以在产品页面标题和搜索结果中使用丰富的图像和视频，突出显示他们的新内容或季节性产品，这可以鼓励现有用户返回应用程序以查看新内容。他们还可以在新的资产库中组织所有不同的营销材料，在其中可以存储经常使用的资产，例如应用内活动和特殊资产