原文:Oil prices fall as Trump tries to convince market an Iran deal is close despite recent violence

尽管本周以色列和伊朗之间发生了一系列袭击,但唐纳德·特朗普总统试图让市场相信几天后就能与德黑兰达成协议,油价周二下跌。

美国东部时间上午 9 点 42 分,美国原油期货下跌 2.9%,至 88.64 美元。国际基准布伦特原油期货下跌 2.5%,至每桶 91.86 美元。

特朗普周一晚间对记者表示,结束与伊朗战争的协议可能会在“两三天”内达成,霍尔木兹海峡将在达成协议后“立即”开放。他一再表示与德黑兰就重新开放霍尔木兹海峡的协议已经接近,但这样的协议尚未实现。

伊朗向以色列发射导弹以报复其对黎巴嫩的袭击后,四月份实施的脆弱停火本周几乎破裂。

以色列对伊斯兰共和国进行了反击。特朗普向以色列总理本杰明·内塔尼亚胡施压,要求其不要发动进一步袭击。

周一的暴力事件导致油价短暂飙升,但目前一系列罢工似乎已经结束,没有进一步升级。伊朗和以色列表示已经停火。

自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来,油价已飙升约30%。德黑兰通过袭击霍尔木兹海峡的油轮并在海上航道布雷进行报复。结果,霍尔木兹海峡的交通量大幅下降,引发了历史上最严重的石油供应中断。

特朗普试图通过对伊朗港口和船只实施海上封锁来迫使伊朗达成协议。

石油行业高管和分析师表示,由于全球库存提供了缓冲,与中断的规模相比,原油价格仍然温和。但他们表示,今年晚些时候价格可能会飙升,因为这些库存在夏季需求达到顶峰的同时迅速下降。

摩根大通分析师表示,经过霍尔木兹海峡的石油可能比公开可见的还要多。据该机构称,关闭应答器的油轮每天可能会输出约 200 万桶石油。

阅读原文 →