The Joint Chiefs of Global Tax Enforcement have flagged crypto OTC desks as a growing risk to preventing illicit financial transactions.