Sharplink is shaking up its branding as it reports additional Ethereum holdings and a rising number of institutional investors.