Bitcoin can bounce higher — but the market still lacks fuel for a real run