Crypto infrastructure firm BitGo a potential acquisition target for Wall Street firms, analysts say