American crypto holders are scared and confused about this year’s new IRS tax rules