The request marks a shift from Capitol Hill questioning to formal regulatory pressure, as lawmakers raise concerns about safety, accountability, and national security.