A Wells Fargo strategist said bigger US tax refunds may revive retail risk-taking by late March, potentially sending fresh cash into Bitcoin and momentum stocks.