A crypto trader said a former Revolut employee tried to extort him and contacted his relatives. Revolut confirmed an investigation and said no systems were breached.