The Bollinger Bands indicator has narrowed to its tightest level on record, a rare technical setup that analysts say is a sign of a pending directional move.