Stablecoin volume reached $35 trillion in 2025 as illicit share stays below 0.5%