原文:Netanyahu and Trump are at odds over the war they started together
将美联社新闻添加为您的首选来源,以便在 Google 上查看我们的更多报道。
在 Google 上添加美联社新闻 将美联社新闻添加为您的首选来源,以在 Google 上查看我们的更多报道。分享
耶路撒冷(美联社)——以色列对黎巴嫩和伊朗的最新袭击清楚地表明,同步发动战争的美国总统唐纳德·特朗普和以色列总理本杰明·内塔尼亚胡想要不同的东西。
特朗普曾公开警告以色列不要在与伊朗支持的真主党武装分子的战争中袭击贝鲁特。周日,伊朗以自四月停火以来首次向以色列发射弹道导弹作为回应。随后,以色列袭击了伊朗,特朗普已与伊朗进行了数周的高风险谈判。
此后战斗已经平息,但两位领导人之间的分歧可能仍然存在。
这是因为特朗普所在的政党将在今年晚些时候举行选举,他希望结束一场不受欢迎的战争,并重新开放霍尔木兹海峡以降低天然气价格。伊朗表示,黎巴嫩全面停火是任何协议的关键。
今年也面临选举的内塔尼亚胡面临着停止真主党袭击并证明他正在赢得与伊朗及其盟友的战争的压力。他还需要处理好与以色列最重要盟友的关系,但又不显得屈服。
政治考虑推向相反的方向
当美国和以色列2月28日袭击伊朗时,这两个盟友似乎并肩作战。
内塔尼亚胡表示,其目标是削弱伊斯兰共和国的军队,消除其核计划和弹道导弹计划,并推翻其政府。特朗普在开场就宣布了伊朗最高领导人的死亡,并敦促伊朗人“夺回”自己的国家。
但很快人们就明白,虽然特朗普寻求快速胜利——就像他在委内瑞拉取得的胜利一样——但内塔尼亚胡希望击败伊朗及其盟友,即使这需要一场长期冲突。
伊朗顶住了数周的猛烈打击并保住了霍尔木兹海峡